注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Valhalla Rising

farewell and we will meet you again

 
 
 

日志

 
 
关于我

实力派 制服党 突击系 装甲控 博爱 二次元中毒 绝对领域 Hゲーム galgame メイド大好 萌娘满塞 御宅神人 有害物质 粗劣制造 混蛋大叔

VAMPS - PIANO DUET PV  

2011-01-07 14:38:39|  分类: 音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

PIANO DUET - VAMPS

words by HYDE
music by K.A.Z
translation by kome

 

ねぇ こんなふうに想いながら
吶 是否也曾像這樣 邊想著你

よく似た手を重さねてたのかな?
邊像當時一樣將手擺在鋼琴上呢?

鍵盤の上 紡ぎあってゆくメロディ
從鍵盤上 交織流洩出的旋律

あぁ こんなにも愛してくれていたなんて
啊啊 原來你這麼樣地深愛著我

気づかないで あまりにも …遅すぎた
而我卻沒能發現 事到如今 …都已經太晚了


ねぇ 雨の日は寄り添うように
吶 像下雨天時互相依偎般

ピアノを弾いて いつも歌ったよね
以前總是彈著鋼琴 唱著歌呢 

音符が舞って まるで今日と同じように
音符舞動著 今日幾乎就跟當時一樣

貴方が今 居てくれたなら
若你現在 能在我身邊的話

きっと素直に言えるのに 天国へは届かないよ
如今必定能率直的說出來 然而卻已經無法傳達到天堂


ねぇ いつの日か貴方に帰る
吶 終有一日當你回來的時候

その日なら逢えたなら言えるかな?
若到了那天能夠相聚的話 我是否能說出口呢?

あぁ こんなにも愛してくれていたなんて
啊啊 原來你這麼樣地深愛著我 

気づかないで 言えなかった けど…
而我卻沒能發現 當時沒能說出口 然而…

「ありがとう」
「謝謝你」

  评论这张
 
阅读(322)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018